Do not enter the lifeboats. The order to enter lifeboats will be given from the bridge or by the officers.

不要私自进救生艇，进救生艇命令由驾驶台或驾驶员发出。

youdao

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。

youdao

Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.

托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。

《柯林斯英汉双解大词典》

Half the money from the festival will be given to the Community Foundation of Middle Tennessee for flood relief.

VOA: special.2010.05.17

Congress thought that these people could be given more money to operate if someone would buy the mortgages from them, so Fannie Mae started doing that in 1938.

国会认为若从他们那买走抵押贷款,他们就有更多资金去发放贷款,因此房利美从1938年开始运作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Asia "there is a huge cultural need that wealth has to be given from generation to generation, " says Premji who thinks the tradition of philanthropy that is so prevalent in the West will come to India eventually.

FORBES: Azim Premji: India's Bill Gates

Areas with the biggest problems will be given more cash from 2003 to help them close the health inequality gap.

BBC: Labour: We'll save 3,000 children

Travellers booking flights and holidays will be given new certificates from Monday.

BBC: Concerns over new holiday rights' certificate