That love can only be fostered by first promoting an emotional connection to the world.

而爱的培养，首先从提升我们和这个世界的联系开始。

youdao

WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.

世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。

youdao

That particular problem can be examined by looking at twins who have been fostered or adopted apart, and thus raised in separate households.

这个问题可以解决：观察那些被分开收养或领养的双胞胎——他们在各自的家庭成长。

youdao

Precisely how such a welcome outcome would be fostered by government regulation of a complex business is not clear.

WSJ: Book Review: Attention All Passengers

CIC's chief executive, Lou Jiwei , told a conference in Hong Kong on January 20th that two things would improve his organisation: more freedom from foreign authorities to make investments, which would doubtless be fostered by his second wish, more freedom to manage itself.

ECONOMIST: China's financial system

This kind of civic spirit seems to be spreading, fostered by the council's efforts to involve firms in planning the city's future.

ECONOMIST: Leeds