I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

youdao

When I told him running for president would be much work, he promised that he would help me.

当我告诉他竞选主席要做很多工作时，他答应会帮助我。

youdao

Consequently, they introduce a high degree of architectural complexity: the entire application must be running for a system test to take place.

因而，它们引入了一个更高级别的架构复杂度：整个应用程序必需为要进行的系统测试而运行。

youdao

A government report has said work on 14 of the 19 sports venues, that are to be built for the Games, is running late.

VOA: standard.2009.09.14

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, if you are running behind schedule and you really must be moving to your next appointment,

例如，如果你已经比计划的时间晚了，不得不马上赶赴下一场约会的时候，

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It also could be for running their ad auctions in an unfair, opaque, or deceptive manner resulting in overcharges or other harms to advertisers.

FORBES: Google Disregards The Law

Paul Foley will be responsible for running the Birks Cinema in Aberfeldy once work to completely refurbish the building is finished.

BBC: Aberfeldy's Birks Cinema appoints general manager

Nonetheless, NHK is to be credited for running this series, and not just reporting the gloom and doom, but also some possible solutions and new thinking.

FORBES: NHK Series on Revitalizing Japan