If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.

如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。

youdao

She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.

她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.

在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。

youdao

But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere."

VOA: special.2009.07.30

You get a vaccine for chicken pox, it gets injected, and sometime later you're going to be protected against it.

当你拿到水痘疫苗,并注射入体内后,一段时间之后,你就可以免于感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so for the standard edition will you be implementing the mechanics of this game so that you can in fact play against yourself.

在标准版中，你可以为,该游戏实现这样的机制,这样，你就可以和自己对打。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When asked if they would be for or against the development of large-scale wind energy projects being built in their council area, 77% of SNP supporters, 71% of Liberal Democrat supporters, 64% of Labour supporters and 53% of Conservative supporters said they were in favour.

BBC: Tories and SNP clash over wind power support

Aaron Lescott will be missing for the game against Charlton with an ankle problem but Smith is hopeful he will be fit for the trip to St Mary's on the final day of the campaign.

BBC: Survival would be proud moment for Walsall's Butler

Amazingly, (or actually, predictably), neither the Foreign Office nor the British media have taken or called for action to be taken against Russian embassy personnel for abusing British travel documents.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Standing down the hanging jury