Do you want him to be fond of you?

你想让他喜欢你吗？

youdao

And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.

有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。

youdao

Now, I'm as fond of snoozing and clean closets as the next person, but people, come on. If you're forced to take furlough days, you should be using them to ready yourself for your next job.

如果你被迫休假的话，你应该利用这些时间来为你的下个工作做准备。

youdao

Yet The Story of Lucy Gault is a novel to be fond of: you cannot help caring deeply about the characters and the simple yet awful situation it conveys so starkly.

BBC: Trevor's tragic tale

POLITICIANS, you may be aware, are fond of urging people to invest in the future.

ECONOMIST: From here to eternity | The