At the same time scholars in disciplines as far flung as poetry and psychoanalysis would be obliged to reconsider their use of Heidegger's ideas.
与此同时，在诸如诗歌艺术、精神分析这样比较偏远的学科，学者们将不得不重新考虑其对海德格尔思想的使用。
At the observed speeds, the outer galaxies should be flung out into space, since the clusters don't appear to have enough mass to keep the galaxies at their edges gravitationally bound.
星系外环应以可以观测到的速度被甩入太空，因为星团的质量不足以通过万有引力来束缚星系的边缘部分。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
应用推荐