"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.

“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。

youdao

That's why I hope my last smile on a football field will be with Mallorca.

这就是为什么我想回到马洛卡，把我在球场上最后的微笑留在那里。

youdao

For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type.

例如，下面这个摘录则描绘了一个域，它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。

youdao

A person with strange ideas might be described as out in left field.

VOA: special.2009.04.12

Notice this would be harvard would have had a field day with this melody if he-- Cole Porter--had not done one thing.

注意,这个旋律就足够哈佛忙活一阵了,如果科尔·波特没有做一件事的话

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He'll be in the field along with American Dathan Ritzenhein, the 2009 worlds half-marathon bronze medalist.

WSJ: Lagat ready for 'challenge' of NYC Half

We can all agree that Vick will be safer on the field with this added layer of protection.

FORBES: Vick Gets Military-Grade Jacket Guaranteed to Prevent Injury

You may be familiar with the field of positive psychology which was started by Dr. Martin Seligman, author of bestsellers on the topic like Authentic Happiness.

FORBES: Why Your New Year's Resolution Will Fail by February 1