Both countries have a longstanding obsession with hierarchy (fancy job titles can be the key to getting a bride as well as the admiration of your friends).

这两个国家长期以来都困扰于等级制度，能否拥有一个花哨的职衔甚至攸关能否娶到新娘和赢得朋友的钦佩。

youdao

Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.

作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。

youdao

GD can be used to annotate the map image files with title and authorship text, legend descriptions, and fancy borders.

GD可用于为地图图像文件注释标题和出处文本、图例说明和灵活多变的边界。

youdao

Yet anybody with a blog or a social-networking page is effectively treating it as a gigantic electronic dinner party, in which conversation is free and informal, friends can keep track of each other's most mundane experiences and any thoughts that take one's fancy can be instantly shared with anybody else who owns a computer.

ECONOMIST: Tech.view: Everybody does it | The

It doesn't have to be love with big computers and fancy clothes and all of that.

WSJ: This North Dakota Mom, 77, Reared 69 Kids

"We didn't want to be involved with Jacuzzi bathrooms and fancy wallpaper, " says Edward Sanderson, the state's deputy preservation officer.

FORBES: Bringing the past back to life