The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。

youdao

The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.

一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。

youdao

They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.

他们是著名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。

youdao

But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.

VOA: special.2009.01.23

Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.

现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At this point,you may be wondering just where these famous HeLa cells came from.

VOA: special.2010.07.21

Baseball woud be staged at the famous Yankee Stadium, tennis at Flushing Meadows, basketball at Madison Square Garden and the triathlon in Central Park.

BBC: Olympic X - most sports on two intersecting transport axes

The new version will be made at the famous Pinewood Studios in the UK and is expected to be screened in 2005.

BBC: Captain Scarlet

The city-state's condensed landscape -- the entire country is squeezed into a land area smaller than most big cities -- means visitors can quickly tour some of Singapore's most famous attractions and be back at the airport in a matter of hours.

CNN: Singapore stopover: Make the most of your travel time