Finland may be famed for its long, dark winters, but it's also home to some of the brightest new ideas in mobile technology.

芬兰或许因其漫长而黑暗的冬季而闻名于世，但是它同样也是酝酿移动技术领域最具发展潜力新观点的沃土。

youdao

The seaside town might be famed for its oysters, but this incredible image could soon have visitors flocking to Whistable in the hope of catching Britain's biggest crab.

惠特·斯特布尔小镇或许一直因牡蛎而闻名，但最近因为一张不可思议的照片，大批游客蜂拥而至，却是希望能捕到英国最大的螃蟹。

youdao

To be precise, how had the English gone from being a thoroughly lawless bunch-famed for truculence and cruelty-to one of the most orderly societies in history?

确切地说他是致力于研究英国究竟是如何脱去野蛮残忍的外衣，从一个无法无天的社会蜕变成有史以来的文明国度。

youdao

Even Mr Cameron must find it hard to be optimistic about that prospect: Mr Putin is not famed for his openness.

ECONOMIST: A tricky diplomatic assignment for the prime minister

The famed Hearst Castle, for example, may be better maintained by an outside operator such as the Getty Museum, the report suggested.

WSJ: A Call to Outsource California State Parks

Though thousands of beer aficionados will flock to Germany this fall for its famed Oktoberfest, native brewers will be left with an extra-bitter aftertaste.

FORBES: Beer? Germans Say Nein, Danke