By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.

晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。

youdao

Once the rods had been exhausted for their original purpose, the spent fuel could be reprocessed into plutonium in sufficient quantities to make nuclear weapons.

这些燃料棒因为最初的用途而耗完后，还可以被再加工成足够数量的钚，足够用来制造核武器。

youdao

When one page is exhausted, the page for the next set of rows must be read in.

当已经用完一个页面时，就必须读入下一行集的页。

youdao

He adds that it should be for people who have exhausted all of their other options and want to remain in their homes for the duration of their lives despite expenses such as property taxes, insurance and home maintenance.

FORBES: Intelligent Investing Panel

Official Russian history asserts that Stalin believed that Germany, even if it were to emerge from war as a victor, would be so exhausted that it would be unable to wage war with the USSR for at least a decade.

BBC: Stalin's bid for a new world order

As the addresses for sending information over the internet for IPv4 will soon be exhausted, the transition to IPv6 is inevitable and many tech industry bellwethers like Cisco, Google and Verizon are helping enterprises and individuals make sure that their applications and devices can handle IPv6.

FORBES: Uncle Sam Gives Cisco A Boost With New Internet Protocol