A 12 beat action would be equivalent of 2 taps per second.

一个12拍的动作可以看成相当于一秒钟敲两下。

youdao

Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

每个手势都相当于一个四分音符。

youdao

Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.

压缩盘能用以存储相当于3张音乐CD容量的内容。

《柯林斯英汉双解大词典》

That would be the equivalent to almost 40 percent of the projected demand of the United States.

VOA: standard.2009.10.20

The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.

而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

那么,每个手部的动作,都相当于一个四分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was Posner who famously said in a 1995 decision that certifying a class on behalf of millions of consumers could be the equivalent of handing the plaintiffs a victory.

FORBES: Manufacturers Hope SCOTUS Takes Up The Case Of The Smelly Washer

For example, a tax-free yield of 3% would be the equivalent of a 4.6% taxable yield for someone in the 35% bracket, and 4.97% for someone in the 39.6% bracket.

WSJ: Conquering Retirement: The Case for Muni Bonds

It said the benefit of changes in operations in the north of the county were anticipated to be the equivalent of 130.5 full-time constables, although this would not mean the loss of a similar amount of jobs as a direct response.

BBC: Chief Constable Mike Cunningham