To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.

说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。

youdao

The end result is that you will be able to get your work done more rapidly, and end up with more correct models.

最终的结果是您能够更快地完成工作，并且以更准确的模型结束。

youdao

You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.

你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。

youdao

So what we end up with in terms of our bonding electrons is going to be 6 bonding electrons.

因此最终我们需要六个成键电子,那么我们可以来把它们填上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She doesn't get to be president, sorry and you end up with a left wing president, Which you didn't like.

她不会当选总统,并且造就了一个,你很不喜欢的左派总统

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I want to make sure that our thoughts and prayers go out to all those who may end up be dealing with a very difficult situation over the next several days.

WHITEHOUSE: President Obama Makes a Statement on Hurricane Sandy

They said the time was right for a "fundamental review of all UK drugs policy in the international context" and recommended a royal commission be set up with an end-date of 2015.

BBC: Cameron rejects decriminalising drugs

Jody Lurie, corporate credit analyst at broker-dealer Janney Capital Markets, said the Apple offering could be so popular it may end up with lower relative yields than rival, triple-A rated Microsoft Corp.

WSJ: Apple to Sell $17 Billion in Bonds