If these books were prose, they would be by Joseph Mitchell or Ian Frazier, writers who mix the rhythm of eloquent speech with an awareness of the worlds around them.

如果这些书是散文书的话，那么将会是Joseph Mitchell或者Ian Frazier写的。他们的动人的，有韵律的文字中兼有对周围世界的认知。

youdao

I personally find this message to be stunningly eloquent and a vast storehouse of information.

作为我个人，我觉得这个信息是令人惊讶的意味深长，是一个巨大的信息的宝库。

youdao

My professors would be more eloquent in a theoretical rebuttal of that charge , but I want to counter it myself with a personal anecdote .

我的教授能够更加流利地从理论上对这种指责予以驳斥，但我自己想借用个人经历进行反驳。

youdao

At some point, it had been decided, with the eloquent noncommunication of twentysomething males, that we would be going out together, and that this would make us, fleetingly, friends.

NEWYORKER: Semi-Charmed Life

That would be a shame: He has been an eloquent advocate for the removal of trade barriers with Latin American countries.

FORBES: People

For Jews, a straight line can be drawn from the Hanukkah experience of the second century BCE to the eloquent expressions of religious freedom of the Founding Fathers, many of whom as learned Christian gentlemen of their era were versed in Hebrew and the Jewish canon.

FORBES: Hanukkah's "Don't Tread On Me" Message Is Universal In Its Appeal