You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.

我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。

youdao

She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.

她自己在炉边坐了下来，不等被别人询问。

youdao

Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.

不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。

《柯林斯英汉双解大词典》

Down he came,very slowly. Soon,both men were busy placing experiments to be left behind on the moon.

VOA: special.2009.07.15

So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.

还有方向，所以如果,你把粒子放在这下面，电场的方向相反,粒子会朝另一个方向运动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So since we have two lone pairs, we're going to be pushing down even further on the bonding electrons, so we're going to smoosh those bonds even closer together.

因为我们有了两个孤对，我们会把成键电子,更加向下压，所以我们把这些键更加紧得推到一起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Meanwhile Carpetright said that profits for the financial year that ends this month would be down on a year earlier.

BBC: Halfords and Carpetright cut profits estimates

MEPs will be elected on a regional basis, the results will be broken down on the familiar lines of Westminster constituencies.

ECONOMIST: Local elections: Hague’s breather | The

Costain said it contacted Mouchel's board on 2 December, only for its approach to be turned down on 6 December.

BBC: Costain says Mouchel rejected bid approach