If you judge yourself and let others judge you by how much you own, breaking the habit is going to be doubly difficult, and doubly necessary.

打破那种对自己的拥有既进行自我判断又要以别人的标准来进行判断的习惯，虽然打破它会有双重的困难，但其必要性也是加倍的。

youdao

The follow-through in 2006 will be doubly difficult given the size of the U. S. trade deficit and the abysmal demographics that rule Europe and Japan.

鉴于美国贸易赤字的规模以及统控着欧洲和日本的糟糕透顶的 人口 统计 数据，2006年的后续工作将会加倍困难。

youdao

But it is a difficult year to be an incumbent, and doubly so to be a proudly moderate incumbent, as Ms Lincoln is.

对于现任者来说，今年会有一场苦战，对像林肯女士这样骄傲的温和派现任者来说更是如此。

youdao

That will be doubly difficult because they will lose star players who have county contracts, including keeper Niall O'Brien, batsman Eoin Morgan and bowler Boyd Rankin.

BBC: SPORT | Cricket | Windies need dash of Irish spirit

That will be doubly difficult if melting snows draw armed separatists into Indian-controlled Kashmir from the Pakistani-controlled part of the disputed state and heavy firing resumes across the line of control.

ECONOMIST: Can the second Mrs Gandhi govern India?

Also, spotting unwanted visitors with lights on their cars is at least doubly difficult with the Targa roof open, and that could be truly hazardous to your Porsche driving pleasure.

FORBES: Test Drives