I did not sleep much. A feeling unreality could not be dismissed from my mind.

我没睡多久。一种不清醒的感觉并未从我心中消失。

youdao

Once someone becomes disabled he will be dismissed from the army with hardly enough compensation.

而一旦某人成为残疾，他就将被迫退役，而所得到的抚恤金却很微薄。

youdao

I understand and accept the condition that if I default on any of the terms associated with this scholarship, I will immediately be dismissed from this program.

本人了解并同意，如有任何违反奖学金规定之情事，则本人参与此项奖学金计画之资格将被立即取消。

youdao

Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.

VOA: special.2010.05.05

They will also be dismissed from their jobs for a period of time .

CENTERFORSECURITYPOLICY: Peru��s reaction to Venezuelan intervention

And then not even the bleakest corners in our diagram's bottom half can be dismissed from the reckoning.

ECONOMIST: A puzzling progress

And, of course, he could be dismissed from the service, which is the officer equivalent of a dishonorable discharge.

NPR: What Does Watada Case Mean for Military Law?