However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.

然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。

youdao

Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.

毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。

youdao

When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.

在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。

youdao

State Department officials said Thursday the restoration of the terminated assistance will be dependent upon a return to democratic governance in Honduras.

VOA: standard.2009.09.03

f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

To be on Ascension, you must either have a job contract, or be the dependent of someone who does.

ECONOMIST: Day five: The many greenings of Ascension

This grand intercomparison, which may involve ten or more modelling teams, should allow researchers to get a better grip on what is really happening, and to see which of their results might be dependent on the vagaries of a particular piece of software.

ECONOMIST: Geoengineering

They said the tours were demeaning, exploited the poor, and taught them to be dependent on the handouts of others.

CNN: Slum tourism: Visitors see the 'real' Jakarta