Otherwise any claim shall be deemed to be waived.

否则任何索赔将被视为无效。

youdao

Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.

任何属第3条规定范围内的补贴应被视为专向性补贴。

youdao

If no Weighted Average Quotation is available, the Market Value will be deemed to be zero.

如果没有加权平均报价的情况下，市场价值，将被视为是零。

youdao

In efforts to repress any revolutionary fervor in the past few years, Iran has deemed large gatherings of people to be suspicious.

VOA: standard.2010.06.15

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's in response to what was deemed to be the chaotic condition of English religious culture that the Presbyterian-led Parliament issued in 1643 the Licensing Act.

这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Conversely, tinkering with animal genes may be deemed to be less acceptable than tinkering with plant genes.

ECONOMIST: REPORTS

Tradition should not be deemed to be a salient argument in an effort to preserve fighting in the game of hockey.

FORBES: Is It the NHL's Turn to Make Drastic Rule Changes to Thwart Brain Injuries?

After that the shutters come down and they are not allowed to promote transport projects which could be deemed to be biased towards a particular mayoral candidate.

BBC: Week-long wait for London's new Routemaster bus