We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.

在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。

youdao

René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".

勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”

youdao

Yet Pushkin said, "if life has deceived you, don't be sad and don't be impatient!" In the heavyhearted days, it is needed to remain calm.

还有普希金“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！”

youdao

Do not be deceived: simmering in a strange brew of Chinese, Malay, Indian, Arabic and Western cultures, this shiny city is charged with 24-hour energy and multicultural diversity.

BBC: A perfect day in Singapore

Granted, Brooks does note a general preference for high-status mates, a keen sensitivity to evidence of our standing in the various social hierarchies we inhabit, and he does cite some empirical evidence to the effect that successful people tend to be self-deceived about their place in the social pecking order.

FORBES: The Social Animal by David Brooks: A Scornful Review

Negotiators shuttled back and forth from Grand Comore to Anjouan, only to be deceived by Mr Bacar, who, say diplomats, promised compromise while digging in.

ECONOMIST: The African Union gets tough, even if it's not quite Iwo Jima