This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.

该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。

youdao

I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.

我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。

youdao

While the Toros Express service from Istanbul to Aleppo may be out of action, you can cross the Bosphorus to pick up the Trans-Asia Express to Tehran.

虽然从伊斯坦布尔到阿勒颇的托罗斯快车已经停运了，你可以渡过博斯普鲁斯海峡搭乘横贯亚洲快车到德黑兰。

youdao

Turkish President Gul told Talabani that he hoped that with the support of Iraqi leaders, especially those from Kurdistan, it would be possible to eliminate the cross-border activities of the PKK.

VOA: standard.2009.03.23

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Unlike the iPod (but like the iPhone), Apple TV will be cross-platform from its first day on the market, continuing Apple's embrace of the tremendous base of Windows users.

ENGADGET: Switched On: Apple TV deletes DMA deficiencies

The cross will be removed from its resting place in the wreckage in a ceremony Thursday afternoon.

CNN: Amid the wreckage, worker finds affirmation of faith

According to sources close to the company's landlords, contracts to operate several hundred homes could be removed from Southern Cross.

BBC: Southern Cross to lose hundreds of care homes