Now between these HTML controls coming live on the server as ASP.NET controls, the ASP.NET page emits out lot of events which can be consumed to inject logic.

现在这些HTML控件在服务器上作为ASP.NET控件，ASP.NET页面发出一些事件，我们可以注入自己的逻辑。

youdao

Flood of Anger When casting a Sign, 3 Adrenaline Points (if available) will be consumed to upgrade the Sign to the highest level (unlocking all bonuses) and increases Sign intensity by 25%.

愤怒洪流施放法印时，若肾上腺素点数多于3，则使用3点肾上腺素将法印升级至最高等级(解开所有额外效果)，且法印强度增加25%。

youdao

The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.

最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。

youdao

He would be consumed with the consideration of whether to bury it here or whether to bury it there -- or should he bury it two feet under, or maybe he should bury it six feet under?

他会一直想把它埋在这里还是那里,或者埋两英尺还是，六英尺？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.

而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rates also could be calibrated to the estimated cost of government services likely to be consumed or to change overall immigration levels.

FORBES: The GOP And Immigration: Good Economics, But What About The Politics?

In most cases it takes these bags two years to break down, allowing even small fragments to be consumed by micro-organisms who are able to access the carbon and hydrogen.

CNN: Plastic bags fly into environmental storm

Second, that session is going to be consumed by a higher priority: figuring out whether to extend the Bush-era tax cuts, which expire at the end of 2010.

FORBES: Congress Is Not Getting Tough On China