Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.

孕产服务因下降的出生率而将被削减。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sinistral rarity might, then, be a consequence of possible disadvantages conferred by these other concomitant structural features.

因此，左撇子的稀少可能是这些其他伴随的构造特征所带来的不利影响的结果。

youdao

The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.

国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。

youdao

"In fact,the most direct consequence of releasing them, I believe,would be to further inflame anti-American opinion and to put our troops in greater danger,"

VOA: standard.2009.05.13

Of course death can be the final consequence of this, but even short of death, a number of very bad things can happen.

并有可能最终导致死亡,即使不考虑死亡,仍存在一系列的负面影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But that kind of dynamic in which the choice is just between regimes and oppositions is a consequence of policies that have to be changed.

VOA: standard.2010.05.19

"If there are job losses as a result of this decision it won't be the direct consequence of Thales failing to win this contract, it will be the result of their reorganisation of their business across the United Kingdom, " added Mr Hoon.

BBC: Battle radios secure 1,600 jobs

In this case, military doctrine is more likely to be the consequence of intervention.

ECONOMIST: Did Clinton think it through?

It could be a consequence of the collapse in the second-hand price of TVs and better locks.

BBC: What do we value about the police?