"I am cautious about saying that what we are measuring here is consciousness," he says."But we might be measuring something that is required for a particular type of conscious awareness.
我不敢说我们测量的就是意识,但是它可能被某种特定类型的意识知觉所需要。
You become less conscious of the individuals involved [including yourself], less inhibited, less embarrassed and less concerned about how you will be evaluated.
你难以意识到这涉及到了某些个体(包括你自己),更不抑制,更不尴尬,更不关心别人对你的评价。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
当他们写到自己的儿童时期时,这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑,跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.
这是我想让你们练习,并且希望你们多想想,并且小心注意的,这也是我们能够重现的。
应用推荐