Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.

哈克跳起来找个藏身的地方，因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。

youdao

Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.

所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。

youdao

Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.

通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。

youdao

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Young women need a new vision for leadership and they need to be connected with women leaders who they can relate to with ease.

FORBES: How The Definition Of Leadership Is Changing For Women

After all, the Super Bowl generates billions in ticket sales, ad revenues, and product and merchandise tie-ins, a massive haul for the handful of companies lucky (or loaded) enough to be connected with the NFL. With a record-setting game expected for this year, it makes sense to take a closer look at some of the stocks involved.

FORBES: 6 Winning Stocks for Super Bowl Sunday

Up to 1, 000 volunteers are to be recruited to help with events connected to the Tour de France, which comes to Cambridge in July next year.

BBC: Cambridge seeks 1,000 Tour de France race volunteers