Dialogue and communication also need to be intensified concerning multilateral and regional trade and economic affairs. To that end, I would like to put forth four proposals.
在多边及地区性经贸事务上也需要加强对话和交流。
The stakeholder needs would then be linked to expectations concerning project scope, so there would be traceability.
涉众的需求将与项目范围有关的期望连接起来,所以有可溯性。
A thoroughly professional accounting system allows details concerning related documents to be stored in the system with the transaction details so that retrieval is quick and easy.
一个完全专业化的会计系统允许关于相关文档的详细信息伴随交易细节信息一起存储在系统中,以便检索起来快捷且容易。
Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.
不管这些饮食禁忌的实际起源是什么,它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要,饮食教规,和对上帝的模仿有关系。
应用推荐