I think everyone should know who they are, should be comfortable with themselves, and should not feel compelled to be who others or the media tell them to.
我认为每个人都需要知道自己是谁,都应该为自己是谁而感到舒服自在,都不应该感到被媒体和其他人胁迫成为别人。
The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can – and can be compelled to – pay for them.
这个挑战是让人们了解这些花销(像我们在治理污染做的那样),并对付款人进行分配,强制他们出钱。
I feel compelled to agree with myself. But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
网络对我们知识生活的影响不能简单地用平均智商得分来衡量。
Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.
他写什么都是被迫的,不得已而为之的,-用他这粗鲁的手指,他在这悼亡诗的一开头,就没能遵守写诗的韵律规范。
应用推荐