Magnetic tape is claimed to be the best, with a shelf life of up to 30 years in optimal conditions, but even it eventually succumbs to the ravages of time.

磁带宣称是最好的媒介，在最优情况下其保质期能够达到30年，但是即使是磁带，最后也会遭受由于时间带来的毁坏。

youdao

A Hare was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends.

兔子在其他动物中很受欢迎，他们都声称自己是兔子的朋友。

youdao

People in nearly every culture have long believed that communication with the dead is possible, and throughout the ages many people have claimed to be able to speak with the dearly departed.

差不多在各种文化里的人们长期来一直认为，与死者的沟通是可能的，在各个时期里的许多人都声称自己能与他们亲爱的逝者相交谈。

youdao

But they claimed to be something different, so we made a treaty with them.

VOA: standard.other

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Asked if he minded that everyone was talking about everyone else and their stats and contracts, instead of his, Rodriguez claimed to be pleased with it, and to be happy for the game at large.

WSJ: A-Rod's Bat Awakens in the Bronx

Hackers claiming to be affiliated with Anonymous have claimed responsibility for the attack, but the law enforcement investigation is still ongoing.

FORBES: Stratfor Back Online; CEO Decries Hacking As Censorship

The AG claimed unconvincingly to be unfamiliar with the particulars.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Something rotten in Denmark (and here)