Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.

也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。

youdao

Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.

或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。

youdao

It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.

可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。

youdao

She said that under no condition can it be claimed there was an organized policy that led to them.

VOA: standard.2010.04.11

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is no star where the Morning Star had been or where people have claimed it would be or something.

一颗星也没有,无论是晨星曾经出现的地方或,是人们曾断言晨星会出现的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Laffey was starting for Johnson after be claimed off waivers Tuesday by the Blue Jays.

WSJ: Sloppy Blue Jays fall again to Yankees

As the sovereign's representative, the post is non-political and unpaid, although some expenses can be claimed.

BBC: Claire Hensman to be new Lord Lieutenant of Cumbria

Much of the coffee land farmed by smallholders could, by law, be claimed by the state.

ECONOMIST: Reassuring the little coffee growers proves hard