Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.

什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。

youdao

The team, from Hayashibara Great Ape Research Institute in Okayama, Japan, lived and even slept in the same enclosures as the captive chimps, to ensure they would be there when they gave birth.

这个来自日本冈山林原类人猿研究所的小组，与捕获的黑猩猩一起生活在围墙内，甚至睡觉也不离开，以此确保当黑猩猩分娩时他们会待在那里。

youdao

It should be noted that Friedman, captive to money supply targets, warned of renewed inflationary pressures in the mid-1980s that were surely belied by a very strong dollar.

因此，沉迷于货币供应目标的弗里德曼应当在1980年代中期再次发出通胀压力的警告，但此时的强势美元却不能佐证这一点。

youdao

Gazans appear to be coping. Shalit is still captive, rockets are still falling on Israel, and Hamas remains firmly in power.

VOA: standard.2010.06.16

In particular, it should allow for the removal of the institution handling the trust so heirs won't be captive to high fees or poor performance.

WSJ: Tax Report: Dynasty Trusts Under Attack

The old idea used to be to relieve captive passengers of as much money as possible.

ECONOMIST: Japanese retailing

Now deregulated, electric utilities compete for what used to be captive customers, and many operate in non-regulated businesses, such as trading energy futures or building power plants on spec.

FORBES: Entergy Or PPL, Which Is The Better Electric Utilities Play?