"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.

她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”

youdao

To Malta's relief, countries receiving large Numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others.

让马耳他欣慰的是，接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。

youdao

Other people worry that the animal might be a burden to friends or relatives, particularly if it's an older animal with health problems, says Bernstein.

其他一些人则担心自己留下的动物会成为亲戚朋友的负担，特别是上了年纪，健康状况也有问题的动物。伯恩斯坦如是说。

youdao

"If we are asked to bear the burden, we should also be given the chance to engage effective dialogue with Iran.

VOA: standard.2010.07.26

It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.

它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If that happens, the companies could be stuck with the tax burden and may decide to look elsewhere.

FORBES: The Puerto Rican Tax Ploy

But for marketing activities, the steady state should be to do those locally, with burden of proof resting on global to make the case for why activities should be done globally.

FORBES: Global Marketing: What You Need to Know

The ongoing delays in passing the legislation to introduce the levy indicate the possibility that this part of the levy could be rolled back with the full burden falling on uninsured deposits.

FORBES: Cyprus Deposit Levy: No Panic Yet But Scary Long-Term Consequences