At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.

在一次实验中的某个精确时刻，谐振器可能同时处于其放大和收缩状态；一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。

youdao

Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。

《柯林斯英汉双解大词典》

We both thought that all in all it might not be a bad idea.

我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。

《柯林斯英汉双解大词典》

Experts say it will be hard to find a nominee with as much experience in both health issues and politics.

VOA: special.2009.02.06

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, the SPD can't be both in government and in opposition.

ECONOMIST: Cracks appear in Germany's grand coalition | The

She says she is now richer as a person rather than in her pocket, but given her entrepreneurial skills, she may well be both in the future.

BBC: Working Lives Kenya: Bus driver

Secretary Sebelius will be both in Manhattan and in Brooklyn.

WHITEHOUSE: The White House