There's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.

有一个隐藏变量，那就是大多数人都是在六月出生的。

youdao

Khrushchev: in Russia, all you have to do to get a house is to be born in the Soviet Union.

赫鲁晓夫：在俄国，你想要获得房子的唯一要做的就是，你出生在苏联。

youdao

They that be born in a business always know more about it than any 'prentice.

生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。

youdao

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Benedict -- born Joseph Ratzinger -- will not be involved in choosing a new pope or in guiding the church after his resignation, Lombardi said.

CNN: Pope Benedict to resign at the end of the month, Vatican says

This achievement gap has not been closed by the time youngsters are ready to leave secondary schools - with August-born teenagers 20% more likely to be in vocational rather than academic study after school.

BBC: School odds stacked against summer babies, says IFS

Asked about the plan, UK Education Secretary Michael Gove - who was born and brought up in Scotland - said the Scottish Conservatives should be allowed to "choose their own destiny".

BBC: Scottish Tory leadership favourite 'to split party'