But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.

然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。

youdao

They that be born in a business always know more about it than any 'prentice.

生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。

youdao

The two aspects should be carried out in parallel. And one thing should always be born in mind: No policy solves everything.

这两方面应当并行，而且应始终记住：没有任何一项政策是能够解决所有问题的。

youdao

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This achievement gap has not been closed by the time youngsters are ready to leave secondary schools - with August-born teenagers 20% more likely to be in vocational rather than academic study after school.

BBC: School odds stacked against summer babies, says IFS

Asked about the plan, UK Education Secretary Michael Gove - who was born and brought up in Scotland - said the Scottish Conservatives should be allowed to "choose their own destiny".

BBC: Scottish Tory leadership favourite 'to split party'

For now this self-described "boring couple" say they look forward to the day their children would be born and raised in a post-DOMA world.

CNN: Married same-sex couple awaits epic high court appeal