Just as the mind papers over the blind spot in the eye by assuming that what can't be seen is pretty much like what's next to it, the imagination assumes that tomorrow will be pretty much like today.

正如大脑通过假设看不到的东西应该跟它旁边的东西差不多来掩盖盲点，想象力也会假设明天跟今天差不多。

youdao

As he said on March 28, "Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities that occur in other countries. The United States of America is different."

就像他在3月28日说道的：“有些国家也许可以对其他国家正在发生的暴行视而不见，但美国决不容忍。”

youdao

"If everyone turns a blind eye to the bad side, our whole social system will be in danger," Liu says.

刘戟锋说：“如果每个人都对阴暗面视而不见的话，我们的整个社会都将处于危险之中。”

youdao

It would be wrong for the court to turn a blind eye to the fact that the "struggle in Nigeria was for a good cause" and said it was important to "balance Okah's political intentions with the violent nature of his crimes".

BBC: Nigerial oil militant Henry Okah

Happily, because America still has states that are ready to turn a blind eye towards Washington there is hope that some American cities will be global players in the future.

FORBES: Can Austin, TX Become The Dubai Of The United States?

The trial shows how hard it will be to rid Russia of the ethnic intolerance that has quietly grown in recent years under the blind, and occasionally benevolent, eye of its government.

ECONOMIST: A new law against extremism is being extremely misused