Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.

相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。

youdao

Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.

决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。

《柯林斯英汉双解大词典》

Latinos in particular fear that they will be racially targeted by police on the basis of their appearance, and said it will make undocumented immigrants reluctant to report crimes or cooperate in police investigations.

VOA: standard.2010.04.28

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.

这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Retrospective analysis should not be the basis of an FDA approval, of course, but it can and should be the basis to understand direction and general magnitude of an underlying cause-effect relationship, particularly when that relationship is already is well established i.e.

FORBES: Why The New Dendreon Analysis Does Matter -- And Why It Doesn't

The academics suggest analysing the way people walk and the shape of their ears could be the basis of future tests.

BBC: Biometrics cybersecurity research gets government cash

Though I certainly don't know the whole story (I would imagine that nobody outside of Mia Farrow does), this convenient reality seems to be the basis of Allen's relationship with Soon-Yi ... and, let's be honest, that relationship is why we're watching the movie anyway.

CNN: Review: Neuroses with a beat in 'Wild Man Blues'