This needs to be balanced out delicately.

这是需要平衡的微妙。

youdao

Modernizes the UI and will be balanced out with increased difficulty in Micromanagement.

让操作界面更人性化，就能增加微操的难度，并取得平衡。笔者：有歧义，请求援助。

youdao

Deposit: RMB ( 1 month), party B should pay the deposit in full to party A once signing of the contract. The deposit cannot be balanced out as the rent.

租金押金： RMB （ 1 个月）， 乙方须于合同签定当日交付甲方租赁押金，押金不可用于抵付房租。

youdao

It's just unfortunate that the good tidings must be balanced out by equally horrible news, depending on which device you own.

ENGADGET: Sony pushing ICS to more devices next week, confirms Xperia Play won't be upgraded

When the stents are used according to their product labels, the risk seems to be balanced out by their benefit in preventing re-clogging, which might also cause heart attacks.

FORBES: Dangerous Ignorance

PlayStation and texting need to be balanced out by reading novels, handwriting (for old-fashioned digital dexterity) and playing with other live people if you want your child to develop to be an effective, skill-acquiring, empathetic adult.

FORBES: Medialand