It was an awful job and I'm glad to be out of it.

那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。

《牛津词典》

There is an awful lot of work that can be done on a system before all the requirements have been completed, since not all requirements are inter-related or of equal importance.

既然不是所有的需求都是内在关联的或是同等重要的，在所有的需求都被完成之前同样存在着极大量可以在系统上被完成的工作。

youdao

To be left alone without God, would be too awful for words, but to be left alone with Him is a foretaste of Heaven!

总之，剩下一人而没有神同在，是太凄凉的事；剩下一人而有主同在的话，是预尝天上的光景！

youdao

Then there would be the pain in those cities and counties as they tried to dig themselves out from bankruptcy: certainly there would be an awful lot of public employee pensions that would be savaged at this point.

FORBES: The Economic Effect of a Municipal Bond Market Default

And that might, in the future, be an awful lot of witless, wandering elderly.

ECONOMIST: Alzheimer's disease

But there seems to be an awful lot of lag time between awareness and resolution.

FORBES: 5 New Year's Resolutions For The Auto Companies (And Car Buyers)