FOR someone who is both technologically adventurous and an avid reader, this may be the perfect holiday season.

对那些总对新科技跃跃欲试又对读书情有独钟的人来说，这可能是一个完美的假期。

youdao

This article analyzes some of the key features of Linux 2.6 for the avid Linux user, and discusses various changes that might be of interest to driver developers.

本文为关注 Linux 的用户分析了 Linux 2.6 的一些重要特性，并且讨论了驱动程序开发人员可能会感兴趣的多方面的变化。

youdao

While no dollar amount for the deal was specified, the World Series MVP and avid gaming enthusiast will be responsible for personal appearances, media tours and fan meet-and-greets.

FORBES: Magazine Article

He happens to be an avid bird-watcher himself, leading tours for the Seattle Audubon Society.

FORBES: Wings of Desire

Even better for a public avid for novelty, Allen Ginsberg turned out to be a character, a bald-headed bearded lump in sandals, never short of a lively opinion and, if there was a photographer around, happy to play the buffoon.

ECONOMIST: Allen Ginsberg