Firstly, they feature a similar style of AD at the top, designed to be attention grabbing.

首先，他们在顶部放置了一个风格相似的广告，目的是抓住人们的目光。

youdao

As we move into an era where content creation and distribution become almost infinitely cheap, the scarcest resources will no longer be storage or bandwidth, it will be attention.

我们步入一个内容的生产和分发都变得几乎无限廉价的时代，最稀缺的资源不再是存储或带宽，而是注意力。

youdao

When we ask ourselves what’s the constraining factor in the success of new business strategies, marketing campaigns, or knowledge management initiatives, the answer is likely to be attention.

当我们问自己哪些束缚了新商业策略、营销活动或知识管理方案的成功，答案很可能是“专注”。

youdao

Danielle Nierenberg says more attention needs to be paid to protecting harvests.

VOA: special.2011.01.25

I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.

我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.

每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Subject lines should be attention getting and action oriented.

FORBES: How To Write E-mails Your Customers Will Actually Read

And hopefully, if law enforcement officials who are dealing with this stuff every single day can come to some basic consensus in terms of steps that we need to take, Congress is going to be paying attention to them and we'll be able to make progress.

WHITEHOUSE: The President and Vice President Discuss Reducing Gun Violence with Law Enforcement Officials | The White House

If I were to make a statement on this, it would actually be more attention to the subject than if we leave it be.

NEWYORKER: The Apostate