At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.

一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。

youdao

Meanwhile, a persistent desktop notification will pop up at the right corner, warning that the user may be a victim of software counterfeiting.

同时，右下角会持续的弹出一个通知，警告用户也许是盗版软件的受害者。

youdao

No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?

谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？

youdao

Here you have somebody who's happy, at ease, and completely secure that there will be food around the corner.

右边的人轻松乐观,百分百确信面包总会有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?

所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The only obvious physical difference between the two main body designs here can be spotted at the top right corner.

ENGADGET: HTC Droid DNA vs. J Butterfly vs. Butterfly: fight! Mobile

Under the proposals a turning restriction would be implemented on HGVs, at the corner of Bathwick Street and Beckford Road.

BBC: Bath loses fight to ban lorries from Cleveland Bridge

If you feel the urge to pick up some scratch-offs at the corner store, at least be aware what a terrible proposition the lottery is.

FORBES: All You Need Is A Dollar And A Scheme