To strengthen each other (and) to be at one with each other in silent unspeakable memories. "- George Eliot."
每个人在这无声的记忆里都获得了力量。
We must stop the chatter within in order to be at one with the stillness, the oneness, the alignment, the connection within.
我们必须停止内在的交谈才能达到沉静、合一、协调和内在的连接。
One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.
人们通常推论,父母更善于处理问题。
They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.
他们认为,比如,用一种元素可以做的,用它邻近的元素,代替它的位置,也应该能做到。
We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.
我们在一周内都会来做这个工作,将这两部著作分离开来,这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解,应该将自然戏剧化,还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。
应用推荐