How not to be astonished by the New World of evolution, complexity, and instability we are now discovering?
面对正在发现的演进的、复杂的和不稳定的新世界,我们怎能不感到惊奇呢?
If an arts-loving foreigner who lived here in the 1980s were to revisit Singapore today, he would be astonished by its increasingly vibrant arts scene.
如果一个喜爱艺术,又曾经在80年代在新加坡生活过的外国人,今天故地重游,一定会对这里蓬勃的艺术景象,感到惊讶。
To be astonished by a question no one else can get worked up about, or to be astonished by a matter nobody considers a problem, is perhaps a better paradigm for the progress of science.
对没人感兴趣的问题惊讶不已,或者对于没人认为是问题的问题惊讶不已,这也许是科学进步的一个更好典范。
应用推荐