Its fate may be assured in the Senate, but Republican representatives are likely to give the bill a tougher ride.

其命运在参议院可能是有保障的，但共和党众议员可能不会让它那么顺利通过。

youdao

Not only music talents should be assured in carrying on music art culture activities, but also the material resources and financial resources.

开展音乐艺术文化活动要有音乐人才、要有物力资源、财力资源。

youdao

During practical manufacture, strength loss and mechanical damage by friction should be avoided and weave pattern should be assured in particular.

在加工中要特别防止织物强力损伤、机械擦伤和保证织纹。

youdao

"We can feel hopeful that whatever was going to happen, which we don't know what it was, that we can rest assured that at least these young people hopefully will be back in the United States."

VOA: standard.2009.12.11

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"What is important for our friends and partners here in the Middle East to be assured of is that the United States will be very open and transparent about these contacts, and we will keep our friends informed of what is going on so that nobody gets surprised,".

VOA: standard.2009.05.05

Today the largest money managers have access to powerful law firms, public relations specialists, industry lobby groups (the Investment Company Institute, in particular) and such cozy relations with regulators that they can be assured, except in the most blatantly mismanaged cases, that they can conceal any unethical or illegal practices in which they engage.

FORBES: Hidden Crimes; Too Many Secrets: How Money Managers Hide Illegalities From Investors (August 1, 2000)

And whilst the industry might be in crisis, it can rest assured in the knowledge that Jersey islanders are fully behind their farmers and their milk.

BBC: Milking the life out of the industry

And if not, will the security arrangements in the alternative venue be as good as we are assured they are in New York?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Injustice Department