To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.

在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。

youdao

These can be ascribed to human factors.

这可以归因于人为的因素。

youdao

The collapse in the Hirst market can partly be ascribed to the recession.

赫斯特作品在市场上大幅度跳水，部分原因可以归结到经济衰退头上。

youdao

To some extent, these troubles can be ascribed to faults in the design of the exchange-rate regime.

ECONOMIST: Exchange rates

On the other hand, not every example of unauthorized trading or mis-marked tickets can be ascribed to time pressure and fatigue.

FORBES: Morgan Stanley Broker Cited For Discretion And Unsolicited Trades

South Korea's labour disputes can also be ascribed to an immature democracy.

ECONOMIST: What Lee Myung-bak still needs to do