Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.

狄肯看见她这样做，由于她仍然一言不发，他开始感到困惑。

youdao

That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.

它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。

youdao

You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.

您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。

youdao

They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.

希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.

我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His flattery of stars-to-be was as nothing compared with his wooing of his Hollywood favourites.

ECONOMIST: Howard Gotlieb

This group can be characterized as nothing more than idealists, or peaceniks as they've been formerly called.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A more inconvenient truth

While such an attitude was misguided before the Kuwait crisis, today it can be seen as nothing less than irresponsible.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��Do The Right Thing��: Congressional Defense Choices For The Post-Kuwait World