Prompt payment of the invoice would be appreciated.

见发票即付款，将不胜感激。

《牛津词典》

I think her frankness is really something to be appreciated.

我认为她的坦率是值得欣赏的。

youdao

As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.

事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。

youdao

It needs to be supported and appreciated as a unique place.

VOA: special.2010.01.22

We need to change to a different business model so that we can come up with better technology, and the better search technology can be appreciated by the market.

公司要改变以往的商业模式,来促进新技术的研发，而且新技术,是受市场欢迎的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."

这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or did the guy, maybe, think the gesture was kind and would be appreciated?

NEWYORKER: After the Movie

Previously we had to deal with problems that could hardly be appreciated in western countries.

BBC: Breakfast with Frost

While Sudeith expects war rugs to be appreciated someday as important outsider art, that day isn't now.

FORBES: Carpet Bombing