The gestation period can be anything between 95 and 150 days.

妊娠期从95天至150天不等。

《柯林斯英汉双解大词典》

They can be anything from vegetables, meat or seafood.

它们可以是蔬菜、肉类或海鲜。

youdao

It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.

它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。

youdao

This can be anything from walking or running against the resistance of water, to doing jumping jacks in the water.

VOA: special.2010.06.08

So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or that could be anything from... having a crazy homeless guy,

或者是有一个疯狂的、无家可归的家伙，

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

But most boxing fans didn't want Jones to be anything other than a fighter.

BBC: Jones out to prove his greatness

The connection can be anything you like -- business, entertainment, sporting, quirky or personal.

CNN: Connecting Panama and the UAE

This man we at first thought set-up, too scarred to not be anything but a victim.

FORBES: Witnesses and Accomplices