All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.

所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。

《柯林斯英汉双解大词典》

It would be imprudent to invest all your money in one company.

把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。

《牛津词典》

There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.

从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.

这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if the loan to value ratio is greater than one, they won't be able to get all the money back.

但如果贷款价值比率大于1,他们就不能追回所有的贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It requires them all to be talking to one another all the time.

BBC: Microsoft shows 'faster' Windows

"He was the guy I wanted to be, the one we all wanted to be, " says Hamilton.

BBC: How good is Button?

It would be impossible to list all the issues on our minds, so it would be especially impossible for one person to solve all of them.

FORBES: History Points to Misplaced Hope For a Second Obama Term