Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.

提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。

youdao

It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.

生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It appears we two won't be laid off after all.

看来我们两个最后不会被解雇的。

youdao

This Saturday night at eight thirty, all the lights will be shut off at the Tokyo Tower in Japan.

VOA: special.2010.03.22

Worse still,after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.

更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, if you're implementing a computer that needs to represent information now all you need is something like electricity which can be on or off, on or off.

好吧，如果你正用一个电脑,来表现表达传递信息的功能,你就需要,像电开关一样的物体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We will all be better off if we are all better off.

FORBES: How Do You Fix the Hollowing Out of America's Middle Class?

The rationing decision will be less onerous, and we will all be better off for it.

FORBES: What Is The Independent Medicare Advisory Board?

If insurance companies ceased to be profitable, their extinction would shortly be forthcoming and all individuals would be worse off.

FORBES: If Insurance Companies Can't Utilize Pre-Existing Conditions, Then They're Not In The Insurance Business