The lawyers are still trying to undo the damage, but this is Italy after all, which is sort of like another planet, and I will likely be bones and dust before anything is resolved.

现在律师们还在为挽回损失而努力，但这毕竟是意大利，多少有点像另一个星球，而且，待什么事都解决了，我可能就化作枯骨尘埃了。

youdao

Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.

筷子能用来夹取各种各样的食物：肉、蔬菜、大米，甚至鱼骨头，因为出于本性，它的简单意味着它的适应性强。

youdao

After all, resources are conveniently dispensed with, especially when the wolves of Wall Street are baying at the door, and need to be thrown the bones of some human resources to quiet them down.

毕竟，特别是当华尔街的狼群在门口狂吠，只有扔出人力资源的骨头才能使它们安静下来时，人力资源很容易被摒弃。

youdao

And that is where the pain of all the economic (unintelligible) is beginning to be felt deep in the bones, other than just on the skin.

NPR: Report Describes a Zimbabwe in Crisis

As with any business venture, the costs can be quite low to get a bare bones operation off the ground or extremely high if all the bells and whistles are added immediately.

FORBES: The Cost Of Starting A Food Truck